據(jù)紐約4月6日消息，NYMEX原油期貨周一收盤連續(xù)第二個交易日下跌，受累于股市疲軟和美元上漲。

紐約時間4月6日13:30(北京時間4月7日2:30),NYMEX 5月原油期貨結(jié)算價收低1.46美元或2.78%，報每桶51.05美元，今日盤中交投區(qū)間為49.81-53.60美元。

倫敦5月布蘭特原油期貨收低1.23美元或2.3%，報每桶52.24美元，交投區(qū)間為51.15-54.31美元。

交易商自美國股市中尋獲線索。股市普遍走軟，截至此間市場收盤時，道瓊斯工業(yè)指數(shù)下跌約100個點。

分析師稱，因美股下跌，投資人將其興趣轉(zhuǎn)向美元，尋求較安全的回報，這推高美元兌歐元表現(xiàn)，美元上揚也使油價受壓。

MF Global能源部副主管Andy Lebow表示，“有時候市場僅僅是密切跟隨金融市場動向。”

原油期貨上個月觸及每桶54.66美元，創(chuàng)下11月以來最高日內(nèi)價格，因石油輸出國組織（OPEC）近期的減產(chǎn)令供應(yīng)和疲弱的消費量相符。部分交易商解讀近幾周股市反彈是需求將要回升的跡象。

他指出，上周美國政府公布的數(shù)據(jù)顯示美國需求較去年同期減少4.4%。美國原油庫存持于自1993年以來最高水準。

渣打銀行（Standard Chartered Bank）商品研究部主管Helen Henton在日報中表示，“庫存偏高以及需求疲軟將限制價格在近期內(nèi)走升。”

Alaron Trading分析師Phil Flynn表示，傳統(tǒng)上4月是油市表現(xiàn)強勁的月份，盡管庫存持續(xù)增加。50美元是心理支撐位，且如果近月原油期貨收在該水準上方，市場將仍多數(shù)向好。

交易商在美國一周庫存報告明后兩天公布前持審慎態(tài)度。

對分析師的調(diào)查顯示，美國上周原油庫存料增加210萬桶，而餾分油和汽油庫存減少。

美元全線走強，因投資人擔心全球經(jīng)濟復蘇，歐美股市下滑，促使投資人在美元中避險。歐元兌美元報1.3398美元，脫離日高的1.3582美元。

NYMEX 5月RBOB汽油期貨收跌1.69美分或1.13%，結(jié)算價報每加侖1.4755美元，今日交投區(qū)間介乎1.44-1.5190美元。

5月取暖油期貨收低2.69美分或1.86%，報每加侖1.4191美元，今日盤中在1.3857-1.4715美元之間交投。

當前近月合約和五年遠期原油合約價差擴闊至26.06美元，上周五收盤時為24.74美元。2014年5月合約收低0.14美元，或0.18%,報77.11美元。