據(jù)紐約8月12日消息，NYMEX原油(76.56,0.82,1.08%)期貨周四連續(xù)第三個日下滑，收于每桶76美元下方，因經(jīng)濟復蘇前景疲軟繼續(xù)提升對石油需求下降的擔憂。

　　紐約時間8月12日3:30 (北京時間8月13日2:30)，NYMEX 9月原油期貨結(jié)算價收跌2.28美元，或2.92%，報75.74美元。在盤后交易中，下跌至75.52美元低位；該水準為7月19日觸及75.50美元以來的最低位，今天日內(nèi)高位為77.97美元。

　　ICE9月布蘭特原油期貨下跌2.12美元，或2.7%，結(jié)算價報75.52美元。

　　美元指數(shù)走強且美元兌歐元的強勢也令油價承壓。

　　自周二以來，油價已經(jīng)下滑逾7%，為自5月以來最大三日跌幅。

　　周四公布的數(shù)據(jù)顯示，最近一周美國初請失業(yè)金人數(shù)意外上升至大約六周高位，錄得連續(xù)第二周上升；導致原油及股市下滑，因投資者規(guī)避與全球經(jīng)濟增長相關(guān)的資產(chǎn)。

　　本周稍早，亞洲及歐洲報告暗示全球經(jīng)濟將不能支撐正在放緩的美國經(jīng)濟。

　　近幾周引領(lǐng)原油價格走勢的道指下滑37點，至10341點，盤中稍早一度跌至10268點。

　　美元兌主要貨幣周四上揚，延展前一日的漲勢，因上周初請失業(yè)金人口意外增加以及低于預期的歐元區(qū)數(shù)據(jù)引發(fā)對美元的避險需求。

　　周三，美國能源部報告稱汽油庫存連續(xù)第七周增加，是令人擔憂的跡象，因美國進入重要的夏季駕車季節(jié)的高峰期。包括取暖油及柴油在內(nèi)的餾分油庫存跳增至自1983年以來同期最高水準。

　　成品油需求亦下降，每周汽油需求下降至兩個月低點。

　　受報告影響，汽油及餾分油期貨價格下跌，近日二者雙雙延續(xù)跌勢。

　　NYMEX9月RBOB汽油期貨收跌4.28美分，或2.14%，結(jié)算價為每加侖1.9548美元。

　　NYMEX9月取暖油期貨收挫7.37美分，或3.55%，結(jié)算價為每加侖2.0015美元。

　　同時，投資者尋求傳統(tǒng)的避險資產(chǎn)，亦推動美元兌歐元及其它貨幣上漲。美元走高令油價對使用其它貨幣的買家而言更高。

　　Lind-Waldock高級市場分析師Rich Ilczyszyn稱，隨著夏季駕車季節(jié)臨近尾聲且經(jīng)濟前景疲軟，原油價格亦已經(jīng)跌破可能令其持續(xù)下滑的技術(shù)水準。

　　周四原油期貨跌破其50日移動平均線76.78美元，之前在周三跌破200日移動平均線77.89美元。

　　Ilczyszyn稱：“我認為市場擺脫這一區(qū)間下行。未來幾個月，市場維持在70美元上方將艱難。 ”