北京時間8月21日凌晨消息，紐約原油(73.82,-0.95,-1.27%)期貨價格周五收盤下跌1.3%，至6個星期以來的最低水平，主要由于美元匯率上漲，以及由于投資者對全球經濟復蘇進程的擔憂情緒增強，進而導致從亞洲到美國的全球股市均告下滑。

　　當日，紐約商業(yè)交易所(NYMEX)9月份交割的輕質原油期貨價格下跌97美分，報收于每桶73.46美元，跌幅為1.3%。在本周的交易中，紐約原油期貨價格下跌2.6%，此前一周為下跌近7%。在過去9個交易時段中，原油價格在8個交易時段中均有所下滑。與8月3日觸及的每桶82.55美元高點相比，紐約原油期貨價格已經下跌了11%。

　　紐約商業(yè)交易所9月份交割的輕質原油期貨合約今天到期，10月份合約下跌95美分，報收于每桶73.82美元，跌幅同樣為1.3%，創(chuàng)下11個星期以來的最低收盤價格。

　　在倫敦ICE期貨交易所的交易中，10月份交割的北海布倫特原油期貨價格下跌1.04美元，報收于每桶74.26美元，跌幅為1.4%。

　　巴黎銀行商品期貨公司(BNP Paribas Commodity Futures Inc)駐紐約的資深能源分析師湯姆·本茨(Tom Bentz)稱：“原油價格最近下跌的原因是，美國經濟數據更加惡化。原油庫存正處于20年以來的最高水平，需求增長前景正在減弱。從基本面來看，原油價格仍舊過高。”

　　促使原油期貨價格上漲的另一因素是，美元兌歐元匯率上漲至5個星期以來的最高水平。美元上漲則是由于歐洲央行管理委員會委員、德國央行行長阿克塞爾·韋伯(Axel Weber)在今天早些時候表示，歐元區(qū)經濟可能在年底以前都需要來自于央行的幫助。

　　美元兌歐元匯率在最新的交易中上漲0.9%，至每歐元1.2709美元，此前曾觸及每歐元1.2664美元，創(chuàng)下自7月13日以來的最高水平。通常情況下，美元走強會降低投資者買入商品期貨以求避險的吸引力。

　　在紐約商業(yè)交易所的其他交易中，9月份交割的天然氣期貨價格下跌5美分，報收于每百萬英國熱量單位4.12美元，跌幅為1.3%；9月份交割的RBOB汽油期貨價格下跌不到1美分，報收于每加侖1.93美元(約合每升0.51美元)，跌幅為0.2%。